Spojrzenie przez Gardinkę

Wielokulturowość Górnego Śląska na przykładzie Ziemi Prudnickiej

Wybrano: Wybierz artykuł

Ornament

Kuchnia kresowa – wybrane potrawy

Boże Narodzenie

Wigilijny stół kresowy był bardzo bogato zastawiony. Mimo panującej biedy, gospodynie starały się jak najlepiej świętować ten czas. Wieczerzę Wigilijną rozpoczynał barszcz czerwony z uszkami.  Na drugie danie jadano pierogi z kapustą i grzybami oraz ich pieczoną wersję z ciasta drożdżowego - bałabuszki, gołąbki z kaszą gryczaną i ziemniakami, kulebiak czyli drożdżowe ciasto z farszem z grzybów i kapusty, karpia w galarecie, kapustę z grzybami. Popijano kompotem z suszu owocowego.

Podstawą wigilijnych dań kresowych był mak, siemię lniane oraz konopie. Słodkim akcentem na stole była kutia przygotowywana z ziaren pszenicy, która symbolizowała ziarno boskie, maku – symbolu pokoju oraz miodu – symbolu słodkiego życia.

 

Wielkanoc

Pieczony w Wielki Czwartek a spożywany w Wielki Piątek i Sobotę pieróg postny to okrągłe ciasto drożdżowe z farszem z ziemniaków, kapusty i kaszy gryczanej. W Wielkanoc zastępował pieczywo na stole, zastawionym różnego rodzaju mięsami, między innymi kiełbasami. W niedzielny poranek gospodynie sporządzały smażonkę wielkanocną, czyli wcześniej upieczony twaróg podsmażony na patelni z wędlinami oraz chrzanem i jajkami.

Na deser spożywano babki oraz mazurki.

 

Inne dania

Typową kresową potrawa jest kugiel ziemniaczany, czyli babka ziemniaczana z dodatkiem żeberek oraz cebuli. Znane nam dzisiaj pierogi ruskie pochodzą z Kresów.

 

Wybrane przepisy:

Wielkanocna smażonka

Składniki:

  • 0,5 kg białego twarogu
  • 11 jaj
  • 70 dkg wędlin różnego rodzaju
  • 20 dkg chrzanu
  • masło  
  • kminek, rozmaryn
  • pieprz, sól

 

Wykonanie:

0,5 kg zmielonego białego twarogu doprawić do smaku solą, pieprzem, dodać kminku, rozmarynu i 4-5 jaj. Dobrze wymieszać, przełożyć do tortownicy i upiec jak sernik. Po wystudzeniu pokroić w kostkę, dodać pokrojone w paski około 70 dkg wędlin różnego rodzaju. Dodać 6 ugotowanych jaj, 20 dkg startego na wiórki chrzanu. Smażyć w rondlu z dodatkiem masła, aż się lekko zarumieni. Podawać z pieczywem.

 

Pieróg postny

Składniki:

Farsz:

  • 1 kg ziemniaków
  • 1⁄2 kg poszatkowanej surowej kapusty
  • 200 g surowej kaszy gryczanej
  • 1 cebula pokrojona w kostkę
  • sól, pieprz do smaku
  • 2 łyżki oleju

Ciasto:

  • 500 g mąki
  • 30 g drożdży
  • 250 ml wody
  • 2 łyżki oleju
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżeczka cukru

 

Przygotowanie:

Ugotowane i tłuczone ziemniaki, surową kaszę gryczaną, podsmażoną cebulę, poszatkowaną kapustę, olej, sól oraz pieprz mieszamy i pozostawiamy pod przykrywką do ostygnięcia.

Z mąki, rozpuszczonych w letniej wodzie drożdży, soli, cukru wyrabiamy ciasto i od razu rozwałkowujemy. Wykładamy nim formę do pieczenia, tak, aby ciasto wystawało poza jej brzegi. Wykładamy farsz i przykrywamy wystającym poza brzegi formy ciastem. Na środku pozostawiamy okrągły otwór. Smarujemy olejem i pieczemy w piekarniku około godzinę w temperaturze 190°C. Po upieczeniu ostudzamy.

Przepis na danie został przywieziony na Opolszczyznę po wojnie przez repatriantów z okolic Tarnopola, uważany za „strawę dla biedaków”. Jest serwowany w okresie Wielkiego Postu. Pieczony w Wielki Czwartek, a spożywany w Wielki Pątek i Sobotę. W Wielkanoc często zastępował pieczywo na stole.

 

Kutia

Składniki:

  • 1 szklanka łuskanej pszenicy
  • 1 szklanka maku
  • 1 szklanka miodu płynnego
  • 1 szklanka mleka
  • 200 g orzechów włoskich
  • 100 g – 150 g suszonych owoców
  • 100 g migdałów
  • 4 łyżki rodzynek

Pszenicę namoczyć w wodzie przez noc. Następnego dnia ugotować ją do miękkości.

Mak gotować przez pół godziny na mleku, po czym dwukrotnie go zmielić. Po ostudzeniu mak połączyć z pszenicą i miodem. Dodać sparzone rodzynki, owoce suszone oraz posiekane orzechy. Wymieszane składniki schłodzić w lodówce.

Ornament

Partnerzy projektu

Anna Myszyńska
Róża Zgorzelska
Muzeum Wiejskie - Farska Stodoła w Biedrzychowicach
Prudnicki Ośrodek Kultury

Logo

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Aktualne urządzanie: 1. Zmień urządzenie